電影介紹：
故事發生在菲律賓北部的山脈（cordillera）附近，這裡是個以梯田聞名而獲「世界遺產」（1995）登錄的地方。山裡聚集了當地原住民──伊果洛特人，以及當時因響往外國而來到這裡，後來在此生根的日裔菲律賓人。
故事的主角拉莫特（ラモット）就是這些日裔菲律賓人的後裔之一。像拉莫特這樣的日裔菲律賓人在當地被稱為「阿本」（Happon），原本在當地因為部分居民在二次大戰期間，被強拉去參與戰事，使得「阿本」在戰事結束後，也被歸為是戰犯的一群，而被菲律賓人所仇視。於是這些人漸漸不再使用自己的日本名字，直到1975年透過海野修女的支持，使得「阿本」在日本漸漸為人所知，加上日本經濟強國的盛名，「阿本」們才開始漸漸恢復使用自己的日本名字，並形成了一股回到日本去工作的潮流。
而伊果洛特人則是一群不太受到現代文明影響的原住民，甚至因此曾經一度被視為是過著原始生活的一群人。但在現今重視文化遺產的潮流下，他們崇尚自然，過著部分以物易物的生活開始受到人們的注目。進而引起人們對「物質」的省思。他們相信大自然中充滿著各種精靈，人應該向精靈傾訴、祈禱，並在其中獲得協調人與人、人與自然的協調。
當拉莫特在夢想著要賺錢買下高級住宅區的房子，好讓一家人得以安穩度日時，他的妻子卻因不肖的仲介業者給她假護照，使得拉莫特想要鋌而走險賺得不法利益好來支付妻子的鉅額罰金時，他回到了從小生長的故鄉，並在過著傳統生活、自給自足的故鄉中，重新找回了人與人之間生存的本質，並確定了故鄉才是全家人應該賴以維生的地方。
舉辦活動的緣起：
我們日文研究所二年級的必修課程──PROJECT，旨在透過與民間團體的交流，建立彼此互助合作的平台，並從中學習互相溝通的技巧。我們相信未來的社會，個人應與團體並進，個人不應被抹殺，但是不交際卻又無法傳達出個人。所以互相溝通及交流的經驗，不管是對就業或是身為一個社會個體的存在而言，都是非常難能可貴的。而我們的計畫是以「媒體」為主，現階段目前包含了「電影」以及「動漫」兩大類，希望專注跟日本議題有關的電影發展，以及動漫在台灣這片土地上的許多影響。
這次在所上工藤節子老師的引薦下，我們得知了這部電影──『ABONG──小小的家』，我們對於當中今泉光司導演所提及的「移民問題」與「與物共生」概念感到好奇以及深厚的興趣。畢竟這樣的議題正是當前世界所關注的焦點之一。
而今泉導演的這部作品自2003年2月完成後，已在各地多項影展中播放，但唯獨似乎華語圈尚未有幸見到這樣的獨立作品，於是在導演尋求中文字幕協助的過程中，我們獲得所上老師的引薦，開啟了字幕翻譯與籌辦放映座談會的契機，並希望在這個全球化，人與物品不斷移動各處的世界局勢中，能夠讓更多人注意到這部作品，並從中去省思我們的環境，並思考我們未來的方向。
日研所Media Project，2012年演講活動開跑!!!
我們將於03月13日(星期二)舉辦與雜誌相關的演講活動。
講題：「What is your “The Big Issue” － 從街友手中傳遞的[台灣；世界]」
時間：晚上6點40分進場，7點正式開始。
地點：人文暨科技館HT104。
主講人：李取中 The Big Issue Taiwan 雜誌 總編輯
對談人：Media Project 成員 盧柏丞、劉巧涵
從TBI中發掘─知識的生活化；生活的知識化。
"stay hungry, still foolish"所傳達的，是敢於去追求、探索自我的精神這是賈柏斯的期許，亦是TBI希望傳達的理念。
近年來，具有國際觀已經是個必然的趨勢，而身在一個小島上的我們所接收到的經常是片段的、過於主流的國際消息，The Big Issue提供了與一般國際新聞不同的資訊，讓我們可以用另外一種視點去觀看國際。
如果你喜歡文茜的世界周報帶給你的國際視野，那你也不能錯過The Big Issue所給你另一種觀看世界的方式。
歡迎有興趣的各位前來參加這次的演講活動！
我們很期待大家的參與和指教
想知道更多關於The Big Issue的相關資訊，
請看官方網站： http://www.bigissue.tw/about
※主辦單位：東海大學日本語文學系、公民素養陶塑計劃、
東海大學日研所Media project
