您好，
我們是Media Project！
由東海大學日本語文學系碩士班的一群人和老師所成立的活動企畫。
我們的臉書社群:https://www.facebook.com/mpro4ever/timeline
我們的撲浪:http://www.plurk.com/MediaProject
我們的Mpro網頁:http://mpro4ever.jimdo.com/?logout=1
MPro創立目的：
我們知道媒體（Media）對我們的影響，已經到了無遠弗屆的地步，它代替了人類固有的溝通模式，加速並且加深了傳播的廣度。因此它可能正在建立價值觀，卻也同時正在摧毀許多概念。我們生活在其中，無論如何避免，終究還是會受到媒體的影響。
我們知道，一個觀念的被建構，很可能是另一個概念的崩毀，卻更有可能是另一個概念的被強固。而媒體在這其中所扮演的角色，可能是幫手，也可能是劊子手。而媒體幫助了什麼？又為什麼要幫助？這是我們所好奇與關注的。相反的，媒體扼殺了什麼？又為什麼要扼殺？這當然也是我們所關心的。
而媒體建構的價值觀，往往就像是一道高牆，輕易地化約成二元定論，對於這堵聳立的「價值」高牆，我們也想透過媒體的力量，進行小小的反撲，好來鬆動這個場域（Territory）中的價值定位，並賦予流動、可變的意義。因為一個固定的價值高牆，並不是我們所追求，更不是我們所能做到的。
因此，依照上述目的，我們針對了媒體呈現的三個部分，期望透過與民間團體的合作，藉由彼此交流溝通的經驗，學習到在團體中傳達自我的重要課題。
第一，動漫。
動漫畫在日本的影響已無庸置疑，在全世界的影響力也佔有一席之地。而深受其影響的我們，產生了一群所謂「御宅族」的人群。眾所皆知，我們的「宅宅」跟日本所謂的「御宅族」原意已經不同，在意義上也產生了抽離，而為什麼會產生這種抽離？這是我們想要關注的焦點之一。尤其是當許多「宅宅」學會日文之後，經由類似NicoNico的平台，又對日本原生的「御宅族」產生何種影響？或許經由台灣這邊所主辦的動漫活動呈現，我們將能夠窺知一二。活動形式舉例如下：
※ 參與國、高中以及校內的動漫社團相關活動
※ 與出版社（東立、角川、長鴻…）互相接触。並透過與出版社的中介，探求與學校社團共同舉辦同人活動的可能。
※ 與網路團體「傻呼嚕同盟」接觸。
※ 將接觸各團體的成果記錄後上傳「NicoNico」等媒體，傳達出屬於台灣動漫族群的「聲音」。
第二、電影。
我們知道電影是一項書寫自身、表達文化非常有力的工具。由於過去台灣被日本殖民過的背景，我們知道有許多電影是描寫當初殖民的過程，並在現代受到許多人的檢視。但我們可能並不清楚日本方面是如何看待這些電影？只有單方面的檢視是寂寞的，因此，我們希望透過日文學科之便，與日本的相關人士聯繫，並進行相關的活動，達到彼此互動、意義交流的功能。但只有殖民電影的關注，無疑是劃地自限。所以，對於現在台灣、日本導演間所進行的各項活動，我們也希望能夠積極參與，提供諸如翻譯各類的協助，進而貢獻自己的力量。活動形式舉例如下：
※ 《ABONG/Small Home》電影的字幕翻譯工作，並與導演接觸協助其在台灣舉辦小型 放映會和座談會。
※ 與日本導演小出正之的相關接觸。
※ 與拍過台灣殖民時代相關議題導演的相關接觸。
※ 與校內電影社或是他校媒體相關科系的接觸。
※ 與熊本大學映像論相關科系的接觸。
第三．翻譯。
翻譯可能扭曲了一些事實，我們關注這種現象。以及翻譯帶來的變化，在社會層面上的意義。我們想要翻譯一些值得被關注的議題，或值得被探討而從未被翻譯的作品，都是我們關注的對象。
翻譯計畫方向:
※ 電影字幕翻譯
第四．次文化。
次文化（subculture）被認為是與「文化」(culture)相對立的概念。在表現上次文化總是顯示出其有別於「文化」的價值觀、行為模式。傳統的社會學研究關注的常常是次文化群體（如龐克、嬉痞、搖滾）是如何地來建立風格，並透過此來對抗主流價值觀念（如資本主義式、布爾喬亞式的價值觀念）。
然而我們注意到當代的次文化早已不是單純「小眾的」或是「對抗的」文化。在資本主義收編的結果下，次文化早已成為當代流行文化的主要內涵。因此我們希望可以瞭解次文化在如此時代背景中的意義為何，以及其對參與者來說是扮演著什麼樣的角色。
